Anti-marriage Ban Minions මගින් උපසිරැසි | විකී
[පාර්ක් ජු හියුන්]
[කිම් යන්ග් ඩේ]
[Kim Woo Seok]
[තහනම් විවාහය]
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. චරිත, සිදුවීම්, සැකසීම්, මාතෘකා සහ අන්තර්ගතය සැබෑ ජීවිතයට අදාළ නොවේ.]
ඉදිරි දින දෙක තුළ මම මගේ නිවසේ රැඳී සිටිමි.
මම දන්නවා.
සින් වොන්, ඔයා ඉන්නවද?
කමක් නැහැ. හොඳයි, ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න.
නවත්වන්න.
පහලට එන්න ආර්යාව.
ආර්යාව, මගේ පාදය. මම ඔයාට කිව්වා මම හිඟන්නෙක් කියලා.
මාව ගෙදර ගෙනාවට ස්තුතියි.
මම යන්නම්.
අපි යමු.
මම යේ හ්යොන් සොන් බව ඔහු දන්නවාද නැද්ද?
ඇයි එයා මට මේ තරම් හොඳ?
Ye Hyeon Seon එතකොට මැරුණා.
මොකක්ද අවුල, සෝ රං?
ඔයා මාව බය කළා!
ඇයි ඔයා ගෙදර ගියේ නැත්තේ ඇයි ඔයා තාම මෙතන ඉන්නේ?
ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ නැත්තේ?
මම නිකම්...
නරක සිහිනයක් තිබුණා.
ඇයි? යමක් සිදු වූවාද?
නෑ ඒක නිකන්...
ඔයා බය නැද්ද?
කුමක් ගැන ද?
හදිසියේ ඇතුල් මාලිගාවේ කාන්තාවක් වී රජුට සේවය කිරීම පහසු නැත.
බයද?
ඇත්තටම එයා මම හිතුවට වඩා ලස්සනයි.
ඔයා කියනවද එයා හුරතල් කියලා?
මම අදහස් කළේ...
එයා හොල්මන් වලට බය නිසා මගේ අතේ එල්ලිලා ඉන්නවා දැක්කේ නැද්ද?
එයා හරිම හුරතල් නිසා මට මැරෙන්න හිතුනා.
මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔහුගේ මහිමය අවුල් විය හැකි බව.
කුමක් ගැන ද?
ඔබ මිය ගිය ඔටුන්න හිමි කුමරියගේ ආත්මය නාලිකා, එසේ...
සමහර විට ඔහු ඔබව ඇය ලෙස දකින්නට පටන් ගන්නේ නැද්ද?
ව්යාකූල හැඟීම් ඇති වීම බියජනක ය.
ඇයි ඇස් වහගෙන ඉන්නේ?
මට මහන්සියි.
මම කළ යුතුයි ... හොඳයි ...
නිදාගන්න ඇතුලට යන්න.
බය උනොත් එලියට එන්න. මම මෙතන ඉන්නම්.
එය අමතක කරන්න.
මම පැනලා යන්නෙ නෑ,
ඒ නිසා ඔබත් ගෙදර ගොස් නිදාගන්න.
රජුගේ නියෝගය බරපතල දෙයක්.
අපි තවත් ළං නො වෙමු.
මට මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හෙළි කළ නොහැක.
ඒක හරි.
අතීතයේ ඔබ කවුරුන්ද යන්න වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
[3වන කථාංගය]
දින දහයකට පෙර, Yanghwajin හි තානායමකදී,
ඔටුන්න හිමි කුමරිය මරා දැමූ බව පවසමින් මිනිසෙක් පෙනී සිටියේය
ඉතින්, අපි දැනට ඔහුව ලුහුබඳිමින් සිටිමු.
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?
තානායම් පාලකයා!
ඔවුන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි.
සියලුම ආකාරයේ තහවුරු කරන සාක්ෂි ඉවත් කිරීම.
එසේ නම්, අපි කුමක් කරමුද?
මීටත් වඩා මිනීමැරුම් කළොත්?
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම පෙන්විය යුතුය
ඔබ ශාරීරිකව ශක්තිමත් බව.
ඔබ දඩයමකට උසාවිය මෙහෙයවන්නේ කෙසේද?
දඩයමේ යන්නද?
අවුරුදු හතකට පසු?
රාජකීයයන්ට හිතවතුන් කෙරෙහි ඔබේ බලපෑම ශක්තිමත් කිරීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරන්න
ඒ වගේම වීදිවල බිහිසුණු කටකතා නවත්වන්න.
මේ වගේ අනපේක්ෂිත චලනයන් කරන්න වෙනවා
එවිට ඔවුන් කලබල වී වැරදි සිදු කරයි.
සහ එය සිදු වුවහොත්,
ඔවුන් අනපේක්ෂිත මාවතක් අත්හැරිය හැකිය.
දඩයම් ගවේෂණයක්...
ඔව් ඔටුන්න හිමි කුමරිය.
හොඳින්...
ඔබ මා අල්ලා ගත් දේ දෙස බලනවාද?
පුදුමයක්!
මහෝත්තමයාණනි! මහෝත්තමයාණනි!
- ඔටුන්න හිමි කුමරිය! - උසාවි ආර්යාව කිම්, ඇයව ඇතුළට ගෙන යන්න!
මහෝත්තමයාණනි!
ඔබ ඉතා කුරිරු හා පිළිකුල් සහගත ය.
- ඉන්න, කාරණය ... - මට දිගටම ඇහුණා
රොයි මුවන්ගේ ලේ වැගිරෙන කෑගැසීම.
උත්සවයක කොටසක් ලෙස යමක් ඝාතනය කිරීමෙන් ඔබට සතුටක් ලැබිය හැක්කේ කෙසේද?
මම එය භුක්ති විඳිනවා නොවේ -
කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න.
ඒ මුවාට අම්මෙක් හිටියත් බබෙක් හිටියත්
එයට පවුලක් ඇත.
ඔබ ප්‍රධානී ලී සින් වොන් සමඟ විටින් විට පුහුණුවීම් කරන බව මට ආරංචි විය.
ඔබ තව ටිකක් පුහුණු කළොත් ...
Y-රජතුමනි.
ඔබ සිතන්නේ මගේ කුසලතා මලකඩ බවයි?
මම ඒ සඳහා කාලසටහනක් සකස් කරමි.
ඔබට මෙය රැගෙන යාමට හැකි වේවිද? ඒක බරයි.
ඇත්ත වශයෙන්.
මෙහේ එන්න.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
එකක් තෝරන්න. ඔබේ සපත්තු සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?
අයියෝ ඇයි මම වගේ ඉබාගාතේ යන එකෙක් මල් සෙරෙප්පු දාගෙන යන්නේ?
ඔබ ඉබාගාතේ යන්නේ ඇයි?
ඔබ Insagol හි විශාල තේ හලක් විවෘත කළා,
ඔබ දැන් මාලිගාවේ වැඩ කරන්නේ එය තාවකාලික වුවත්.
මම මගේ පැරණි ජීවිතයට නැවත එන්නෙමි.
ඔබ ඔබේ ඉබාගාතේ ජීවිතයට ආපසු යනවාද?
හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ.
මට අයිති තැන කොහෙද?
මාලිගාවේ හිටියොත් ලොකු කරදරයක් වෙන බව මට විශ්වාසයි.
ඒ මම තමයි.
ඒක නිසා මට මැරෙන්න බෑ.
ඔටුන්න හිමි කුමරිය පරලොව ගිය පසු මම පිටව යන්නෙමි.
ඉදිරියට එන්න. මම කිව්වා මට අලුත් සෙරෙප්පු අවශ්‍ය නැහැ කියලා.
මට පසුව ඒවා අවශ්‍ය නම් මම ඒවා සකසුරුවම් වෙළඳපොලකින් මිලදී ගන්නෙමි.
ඔබ පාවිච්චි කළ සපත්තු මිලදී ගන්නේ ඇයි?
ඉඳ ගන්න.
ඒවා පැළඳීමට උත්සාහ කරන්න.
මෙතැන් සිට, අනතුරුදායක ස්ථාන වෙනුවට,
උණුසුම් ස්ථානයක අනුභව කර හොඳ ස්ථානයක නිදාගන්න.
මින් ඉදිරියට මල් සෙරෙප්පු පමණක් පළඳින්න.
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ නේද?
ඔබ කාන්තා පාවහන් මිලදී ගන්නේ නම්, ඇය පලා යයි.
ඔහු හදිසියේම දඩයම් කිරීමට තීරණය කළාද?
ඔව්.
ඒ ගමනේදී...
ඇයි මහරජාණෝ එකපාරටම ඉර පායන්න හදන්නේ?
එම මාර්ගය බැබළෙන පරිදි සකස් කළ යුත්තේ කෙසේද?
ඔබ දඩයම් ගමනක් යාමට සූදානම් වන බව මට ආරංචි විය.
රාජකීය ආච්චි!
එතනට ගිහින් හොඳට කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
ඔබ තවමත් ශාරීරිකව අසනීප නිසා මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
උතුමාණනි!
ඔබ එය හරියටම ගොනාට පහර දී ඇත!
එය නිවසක ප්‍රමාණයේ පිහාටුවකි, රජතුමනි!
පිහාටුවක්ද?
එවැනි කුසලතා සමඟ, ඔබ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ උරෙන් උර ගැටේවි!
ඔයා දන්නවා ද...
රජුගේ ශාරීරික ශක්තිය ජාතියේ ශක්තිය බව.
එබැවින් ඔබට ඉක්මනින් විවාහ තහනම් නියෝගය අවසන් කළ හැකිය,
සහ සිංහාසනය උරුම කර ගත හැකි උරුමක්කාරයෙකු බිහි කරන්න!
කලබල වීමට කිසිවක් නැත!
ඉදිරියට ගොස් තවත් පිහාටු අල්ලා ගන්න. මම යන්නම්.
මම පිහාටුවක් අල්ලා ගත්තා ...
රජතුමාගේ ශක්තිය වැඩි කරන්න ඔසු ටොනික් එකක් හදන්න කියලා රාජකීය සායනයට කියන්න.
උතුමාණෙනි ඔව්.
- රජුගේ ශරීරයේ තාපය නොමැති නිසා, රතු ජින්සෙන්ග් හොඳයි. - ඔව්.
වැඩි උපත් අනුපාතයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා තරුණයින්ට ඔවුන්ගේ ප්‍රථමාධාර ලබා දීම වෙනුවට!
අපට සහාය දෙනවා වෙනුවට!
නිකන් ගෑණු දිහා බලලා අපිව හිරේ දැම්මා.
- මට දැනෙනවා ඒක හරිම අසාධාරණයි කියලා! - මටත් දැනෙනවා ඒක අසාධාරණයි කියලා!
- කරුණාකර, කවුරුහරි, මගේ දුව සොයා ගන්න! - ඔහ්, මගේ ...
ඇය උදෑසන අවදි වන විට ඇගේ දියණිය පැහැරගෙන ගොස් තිබුණා.
මිනිස්සු ඒකට නිරය ජොසොන් කියලා කියන්නේ මේ නිසා!
ඔව්, නිරය ජොසොන්!
- ඩියොක් හුන්, අපි යමු බීම ටිකක් ගන්න! - අපි ඒක කරමු!
මම හිතන්නේ ඔබට මේ ජාතිය ගැන පැමිණිලි ගොඩක් තියෙනවා.
අයියෝ!
ලෝකයේ කුමක් ද? පැහැර ගැනීමක්ද?
එවැනි බියකින් ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
මම නීතියට යටත් නම්, මම නීතියට කීකරු විය යුතුයි.
නමුත් මම නීතියට ඉහළින් සිටින්නේ නම්, නීතිය මට කීකරු වේ.
මම නීතියට ඉහළින් යන්නේ කෙසේද?
බලය.
කාන්තාවක් ලෙස?
මාලිගාවට ඇතුළු වී රජ පවුලේ කාන්තාවක් වීමෙනි.
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබ අපේ කාන්තා සංගමයට එකතු වෙනවා නම් පමණයි.
[කාන්තා සංගමයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු] කාන්තා සංගමයක්ද?
එය තම දියණියන් රැජින වීමට කැමති මව්වරුන්ගේ රැස්වීමකි.
ඔවුන්ගේ දියණියන් අමුතු මිනිසෙකුට විවාහ කර දීමට වසර හතක් බලා සිටිනවාට වඩා,
ඔවුන් ඉහළම ස්ථානය දෙස බලා සිටිති.
රැජින තේරීම ආරම්භ වූ පසු,
අපගේ කාන්තා සංගමයේ කොටසක් නොවන ඕනෑම පවුලක්
දුවගේ නමේ එක චරිතයක් වත් ඉදිරිපත් කරන්න බැරි වෙයි.
අපි දැනටමත් ඒ ආකාරයට කුමන්ත්‍රණය කර කුමන්ත්‍රණය කර ඇත්තෙමු.
නමුත් රැජිනට ඇත්තේ එකම තනතුරකි.
තරඟය දරුණු විය හැකි වුවද, අපට ඔබේ අවස්ථා වැඩි කළ හැකිය.
ඇත්තටම?
අයිගු. සම්බන්ධ වීමේ ගාස්තුව ඉතා මිල අධිකයි...
ඔබ එක්වන තාක් කල්,
ඔබේ දුවගේ නම භාර දෙනු ලැබේ
කෙලින්ම ඇතුල් උසාවියේ ප්‍රධාන කාන්තාවට.
ඇය මගේ Hyeon Hui හා සැසඳෙන්නේ නැත.
ඔහ්, මගේ. මේ කව්ද?
Gaegyoong වෙතින් පලාගිය Wun Jeong ඔබ නොවේද?
පැන ගිය ආගන්තුකයෙකු යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබට වැරදි පුද්ගලයා ලැබී ඇත.
මම කවදාවත් ඔයා ආගන්තුකයෙක් කියලා කිව්වේ නැහැ.
ඔබ මා නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටීම තරමක් කණගාටුදායක ය.
මට ආරංචිය ඇහුණා.
ඔබතුමාව පුද්ගල කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ අනියම් භාර්යාවක් විදියට ගත්තා කියලා මට ආරංචි වුණා
ඔබ දැන් ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ ලෙස කටයුතු කරනවා.
ලෝකේ මොනාද...
ඔයා දැන් මෙහෙම ඉන්නවා දැක්කම මැඩම් හැඟීමක් ඇති වෙනවා.
මම ඔයාට කිව්වා මම ඇය නෙවෙයි කියලා.
ඔහ්, මට ආරංචි වුණා ඔයාට එක දුවෙක් ඉන්නවා කියලා.
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? විවාහ තහනම් නියෝගය අවසන් වූ පසුවත්
ඔබේ පසුබිම එය බැවින් ඔබේ දියණිය උපභාර්යාවක් වනු ඇත.
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මම එහෙම කෙනෙක්ව දන්නෙ නෑ කියල.
ඔබ ටික වේලාවකට පසු පළමු වතාවට හන්යාං වෙත යන බව පෙනේ.
එවිට ඔබ නිශ්ශබ්දව විනෝද විය යුතුය.
අනුන්ගේ ප්‍රශ්න වලට නහය ඔබන්නේ ඇයි?
ඒ වගේ අයගේ නහය නිදි මත කපනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
සහ සෂිමි වලට කපා ඇත,
සහ Hanyang හි තුනී කෑලි.
Eonni!
කොහේ ගියත් පරිස්සමෙන් යන්න ඕන නේද?
ඇයි එකපාරටම?
අපට දකුණින් ගමක තවත් තරුණියක් පැහැරගෙන ගොස් ඇත!
ඇය සමඟ ජීවත් වීමට ඇයව පැහැරගෙන ගොස් ඇත්තේ ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති පුද්ගලයා නොවේද?
හැමෝම හිතුවේ ඇය කොහේ හරි විවාහ වෙන්න ඇති කියලා.
නමුත් පැහැරගත් එක් කාන්තාවක් මුහුදේ මළ සිරුරක් ලෙස සොයා ගන්නා ලදී.
අනේ මගේ...
නායකතුමනි, ඔබ ජනතාවගේ වේවැල ලෙස මොනවද කරන්නේ,* (කොරියාවේ, එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය පොලිසිය සඳහා භාවිතා වේ, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ජනතාවට සහය දක්වයි)
එහෙම අය අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැද්ද?
මම දන්නවා හරි ද?
අපි දැනටමත් වසර කිහිපයක සිට රාජකීය විමර්ශන කාර්යාංශයේ එය විමර්ශනය කරමින් සිටිමු.
එහෙනම් ඇයි තාම එයාව අල්ලගන්න බැරි?
අපි කොහොමද මෙහෙම බයවෙලා එහා මෙහා යන්නේ?
එය ඉතා භයානකයි! මම වගේ ලස්සනට.
එසේ කිරීමෙන් ඔබේ ඉරණමෙන් ගැලවීමට ඔබට හැකිවේද?
දෙයියනේ එයා මාව බය කළා.
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? ඔහු අද Mi Chi Gwaeng Yi*ද? (කොරියානු භාෂාවෙන් "පිස්සු කෙනෙක්" වගේ)
ඔහ්, හරිම සීතලයි! එය ඉතා සීතලයි!
ජලය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!
මගේ නළල!
ගස් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!
එන්න, නාකි මිනිසා. ඔබට චැනල් කිරීමේ හැකියාවක් ඇත්නම්,
මිනිසුන් දැනටමත් දන්නා දේවල් කියනවා වෙනුවට අනාවැකි කියන්න.
- ඒක මාව බය කළා ... - ජලය ගැන නිතරම විමසිලිමත් වන්න...
සහ ගස් ගැන බලාගන්න, ඔබට එය තේරුණාද?
ඇයි මේ වයසක මිනිහා එයාට මෙහෙම කරන්නේ.
කරුණාකර අවබෝධයෙන් කටයුතු කරන්න. අපේ අප්පච්චිට ටිකක් අසනීපයි.
ගස් වලින් පරිස්සම් වන්න, ජලයෙන් පරිස්සම් වන්න.
ඔබත් පිරිමින්ගෙන් පරිස්සම් වන්න.
අහ්, මෙය වෙහෙසකරයි.
කවද්ද සෝ රං එන්නේ?
උතුමාණනි!
ඔයා මාව හෙව්වද?
කුමක් ද? ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියේ කෙසේද?
මාලිගාවට ඇතුළු වූ වහාම මගේ ස්ටේෂන් එකට යන්න කිව්වා.
ඒ නිසා මම කෙලින්ම මෙතනට ආවා.
එහෙම කාලසටහනක් දැම්මේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...
මහරජතුමනි, ඔබ සමහරවිට මා එනතුරු බලා සිටියාද?
M-M-Me? ඇයි මම?
හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...
මම කල්පනා කළේ ඔබට විනෝද වීමට කම්මැලි වන්නට ඇතැයි කියාය.
ඔහ්! ඔව්.
හොඳයි, මම ඔබව හෙව්වේ හෙට කාලගුණය කෙබඳු වේද කියා ඇසීමටයි.
එය හෙට වැදගත් දිනයක් වනු ඇත, එබැවින් වැසි හෝ පැහැදිලි වනු ඇත?
හෙට කාලගුණය...
හොඳින්...
කණගාටු නොවන්න!
හෙට කාලගුණය මගේ මුහුණ මෙන් දීප්තිමත් වනු ඇත!
මම හිතන්නේ ඔබට යම් චැනල් කිරීමේ හැකියාවක් ඇති.
ඇත්ත වශයෙන්!
මෙය නිකම්ම නිකම් වැස්සක් බව පැහැදිලිය.
- ඔහ්, මගේ! - මේ තරම් වැස්ස කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.
අපි ඉක්මනින් මාලිගාවට ඇතුළු විය යුතුයි.
මහරජතුමනි, මාලිගාව...
අයිගු, මහරජාණෙනි.
අයිගෝ, කුමක් කරන්නද!
- එය අතන! - ඉතින් රං, ඔයා මෙතනද?
එය නැවතත් ජල අවතාරයද?
කරුණාකර මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටින්න.
මම ගිහින් ඒ හොල්මනට ගහලා ආපහු එන්නම්.
ගහන්නද?
එක මොහොතක්.
මේ කුමක් ද?
කවුද මේක මෙතන දැම්මේ?
ඉන්න...
මේ කුමක් ද?
මෙය කරන්න, එය වැඩ කරන්නේද?
ඉන්න.
ඔහ්, එය ඉතා පහසුයි!
උතුමාණනි!
මම එය කර ඇත!
මම-මම-ඒක අවතාරයක්!
නැහැ, ඒ මම, සෝ රං!
මෙය නිසැකවම මහා ද්‍රෝහිකමක්.
මාව බේරගන්න... කරුණාකරලා.
Ye Hyeon Seon! යේ හ්යොන් සොන්! Ye Hyeon Seon!
ඉතින් රං.
ඉතින් රං, ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්. මම හොඳින්.
ඒත් අහම්බෙන්...
ඉදිරිපත් වුණේ මම විතරද?
සින් වෝන්, අපි යමක් අමතක කළේ නැද්ද?
උතුමාණනි!
උතුමාණනි.
උතුමාණනි...
මම මරණයට සුදුසු පාපයක් කර ඇත්තෙමි, මහරජාණෙනි!
ඔක්කොම හරි. ඔක්කොම හරි.
ඔයා හොඳින් නෑ වගේ...
මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා.
නමුත් ඔබ ජීවත් වීමට සමත් වූයේ කෙසේද?
මාව මරන්න, මහරජාණෙනි!
පව් ජයවේවා.
මෙහෙට එන්න.
- ඔබ... - ඔව්?
- ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? - සමාවෙන්න?
ඔයා කොහොමද මට කලින් ඒ කෙල්ලව බේරගන්නේ!
වසර ගණනාවකට පසු අපි මිතුරන් ලෙස එකට සිටිමු!
මහරජතුමනි, අපි ඉක්මනින් මාලිගාව ඇතුළට යමු!
මේ වගේ හෙම්බිරිස්සාවක් හැදෙන්නයි යන්නේ...
- කොහොමද ඔයාට... - රජතුමනි, අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු...
අයිගෝ... අපි ඇතුලට යමු.
උතුමාණනි...
මම ඔබට වෙනස් වීමට උදව් කරන්නම්.
එයින් ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද? ඇයි මම ඔබෙන් අහන්නේ?
අපේ රජුට ඔහුට විරුද්ධව කළ වැරදි ලේසියෙන් අමතක නොවේ...
මම කුමක් කරන්නද?
මට මතකයි ඔයා කිව්වා මට ලිංගික ආකර්ෂණයක් නැහැ කියලා?
ඒ නිසාද සින් වොන් එහෙම වැළඳ ගත්තේ?
ඔබට පේනවාද? බලන්න, බලන්න.
මම මේකෙන් ගැලවෙන්නෙ කොහොමද?
උතුමාණනි,
මම ඔබේ මුහුණේ වතුර පිස දමන්නෙමි.
නෑ ඒක හොදයි.
මම එය තනිවම කරන්නෙමි. ඒක මට දෙන්න.
නැහැ, මට බැහැ.
කරුණාකර මට අවම වශයෙන් ඔබේ මුහුණේ වතුර පිස දැමීමට ඉඩ දෙන්න.
මම කිව්වා මට දෙන්න කියලා.
- මම ඔයාට කිව්වා, මට දෙන්න. - නැහැ, මට බැහැ!
- අයිගු, ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා... - මම ඔයාට යන්න කිව්වා ...
මම - මම හොඳින්.
අයිගු. මම ඔබට වෙනස් වීමට උදව් කරන්නම්.
මම කිව්වා ඔයාට බෑ කියලා.
මට බැරිද?
අයිගු. ඔයා ගොඩක් සීතල වෙන්න ඇති.
කමක් නැහැ.
මම සිතනවා...
පහුගිය කාලේ මගේ ඇස් වලට මොකක් හරි දරුණු වැරදීමක් වෙන්න ඇති.
ලී සින් වොන් ප්‍රධානියාට හොඳ ඇඟක් තිබුණා කියලා මම කිව්වද?
මම කොහොමද මේ වගේ මෝඩ කතා කිව්වේ?
මම කිව්වේ, ඔයාගේ ශරීරය ළඟින් දැකීම...
එය කලා කෘතියකි!
ඔහ්, මගේ! ඒක හරිම අමාරුයි. එය ගල්වලින් සාදා තිබේද?
ඔහ්, මගේ! යහපත්කම!
ඒක තේරුනේ දැන් විතරද?
මම ඔබ දෙස බලන විට, මහරජාණෙනි,
එය නිල් මකරෙකු අහසට නැඟී සිටිනු දැකීම වැනි ය,
ඔහුගේ ශක්තිය හා ගෞරවය මුළු ලෝකයටම විදහා දක්වයි.
අවංකවම, අද මම අතිශයින් පුදුමයට පත් විය.
ඔබ ඔබේ කඩුව අතට ගත් ආකාරය, එය පරිපූර්ණ ස්වරූපයෙන් විය.
මම හිතුවේ යුධ දෙවියෝ බැහැලා සඳ එළියේ නටනවා කියලා.
හොඳයි, ඒක- ඉන්න, ඉන්න! එහි නැත, එහි නැත!
ඒ ක්ෂේත්‍රය මමම කරන්නම්.
කුමක් ද කාරණය?
මම-මම මගේ කලිසම ඇඳගන්නම්.
මම ... මම ඒවා මා මත තබා ගන්නෙමි.
ඔයා ගිහින් හැරෙන්න.
ඒකටත් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
මේකෙන් කවර් කරගෙන ඔතන ඉන්න.
ඔව්.
හේයි, හේයි! ආපසු හැරවීමට නිර්භීත නොවන්න!
උතුමාණනි.
ඉන්පසු,
අද වෙච්ච දේට ඔයා මට සමාව දෙනවද?
නළල ගැසීම
සහ splash, splash?
ඔයා හිතනවද මට ඔයාට සමාව දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
මම හොයාගත්තා කවුද ඒ සද්දේ දැම්මේ කියලා!
ඒ කවුද?
මේ ලෝකෙට බැඳපු කන්‍යා ප්‍රේතයෙක් හිටියා,
රජුව පොළඹවා ගැනීමට ඇය උමතු වූවාය.
නමුත් මම කවුද?
මම සෝ රං, හොල්මන් වලට පහර දෙන!
මගේ පුදුමාකාර චැනල් කිරීමේ හැකියාවෙන් මම ඇයට කෑගැසුවෙමි, "දුෂ්ට කෙල්ල!
ඔයා හිතන්නේ මේ කොහෙද මෙතන හොල්මන් සද්ද දාන්නේ කියලා!"
වාම්, බාම්! මම ඇයට පහර දී ඇයව ඉවත් කළෙමි.
- ඇත්තටම? - සවන් දෙන්න.
ඔබට තවදුරටත් එවැනි ශබ්ද ඇසෙන්නේ නැත.
මෙතරම් විශාල ජයග්‍රහණයක් කිරීමට මා සමත් වූ නිසා,
මම අවම වශයෙන් රජුගෙන් ගෞරවනීය පානයක්වත් ලබා ගත යුතු නොවේද?
නමුත් මට ඔබට විරුද්ධව පාපයේ ඉතිහාසයක් ඇති බැවින්,
ඔබ එය ඇමතුවේ කෙසේද?
- එය පවා අමතන්න? - ඒක හරි.
එය පවා අමතන්න.
අද රාත්‍රියේ මම ඔහුව නිදා ගන්නේ කෙසේද?
කතා කරන කෙනා මම වෙන්න ඕන නම් මගේ කට රිදෙයි.
ඉතින් මම ඔහුව කතා කරවා ගත යුතුයි.
උතුමාණනි.
රවුම් සඳ දෙස බලන විට ඔබට යමක් සිතෙනවාද?
සඳද?
නැත.
මත්පැන් සම්බන්ධ රසවත් කතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පුදුමය!
මටත් එහෙම එකක් නෑ.
ඔයා කිව්වා ඔයාට එයාව අමතක කරන්න බෑ කියලා.
නමුත් සඳ සහ මත්පැන් පිළිබඳ සියල්ල අමතක කිරීමට ඔබට හැකි වී ඇති බව පෙනේ.
වරදකාරිත්වය, ආශාව සහ පසුතැවීම ...
තුනෙන් කවරෙක්ද
සඳහා වගකිව යුතු
ඇයි ඔයාට එයාව අමතක කරන්න පොරොන්දු වෙන්න බැරි?
නිමක් නැති ආදරය තේරීම් වලින් එකක් නොවන්නේ ඇයි?
ඇයි මට තවත් ඇයව නොතේරුණේ
එතකොට ඇයව තවත් පිළිගන්නවද?
ඇයට එතරම් නුහුරු මාලිගාවක ජීවත් වීම ඇයට අපහසු වන්නට ඇත.
ඉන්පසු...
එය පසුතැවීමට ආසන්නයි, මම දකිනවා.
නමුත් ඔබ මෙය දන්නවාද?
පසුතැවිල්ලෙන් අතීතය දෙස ආපසු හැරී බලන කෙනෙක්
ඔහු පසුව පසුතැවිලි වන ක්‍රියා තවමත් කරමින් සිටී.
ඔබ දැන් ක්‍රියා කරන ආකාරය
අනුන්ට හිරිහැර කරනවා.
ඔබ අන් අය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කවුද?
ඔබේ ජනතාව.
මමත්,
මම ඔබේ ජනතාවගෙන් කෙනෙක්.
W-මේ මොකක්ද?
හහ්?
A-ඔබ නිදා සිටින්නේ ඇස් ඇරගෙනද?
අපොයි මේ...
වාව්...
හේයි. හේයි.
හේයි. හේයි, හේයි!
මා ඇයව සිපගත් බව ඇයට මතක නැත, හරිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැරදීමක් පමණි. වැරදීමක්.
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මගේ හදවත කම්පා විය යුතු නැත.
♪ සඳ පවා නිදා සිටින මේ රාත්‍රියේ ♪
කුමක් ද? මොනවද වෙන්නේ?
හෝව්, හේ, හේ. නිශ්චලව ඉන්න මගේ හදවත.
නිශ්චලව සිටින්න, මම කියමි.
මෙය...
♪ ඔබ දිගු ගමනක් යන රාත්‍රියක් ♪
♪ වචනයක් පවා නොමැතිව ♪
මා ඇයව සිපගත් බව ඇයට මතක නැත, හරිද?
♪ මම ඔබව අමතක කරන්නේ කෙසේද? ♪
♪ ඔබ සෑම රාත්‍රියකම මගේ සිහිනෙන් මා වෙත පැමිණ මට වධ දෙනවා ♪
♪ ඉතින් ඔබ මට අමතක කරන්න කියන්නේ කොහොමද? ♪
මම එය නැවත සකස් කරන්නද?
එය දැනටමත් සොයාගෙන තිබේ නම්,
අපි නටබුන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ යුතුයි.
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඔබ සමහර විට මෙයට මුහුණ දුන්නේ කවුදැයි දන්නවාද?
අභ්‍යන්තර උසාවියේ කාන්තාවක් එය සොයා ගත් බව මට ආරංචි විය.
බලන්න ඔය ඇතුලේ උසාවි නෝනා කවුද කියලා.
දඩයමේ සූදානම කොහොමද?
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
හෙට කාලගුණය
මගේ මුහුණ මෙන් දීප්තිමත් වනු ඇත!
අද සෝ රංගේ කාලසටහන මොකක්ද?
එය ඇගේ නිවාඩු දිනයයි.
ඇය ඊයේ වතුරට වැටුණු නිසා විය හැකිය.
ඇයට උණ රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක් ඇති බව පෙනේ.
මම දකියි.
අද, මට වෙනත් අභ්‍යන්තර උසාවියේ නෝනාවරුන්ගෙන් උපකාර ලැබේ,
ඒ නිසා ඇයට ඇගේ නවාතැනේ විවේක ගන්න කියන්න.
- මේක විහිළුවක්. - සිරාවටම?
ඔහුට පිස්සුද?
සරල දඩයම් ගමනක් සඳහා පමණක් රාජකීය පෙරහැරක් සකස් කිරීමට ඔහු කළ යහපත කුමක්ද?
ඒකෙන් ඇත්තටම මගේ ලේ රත් වෙනවා.
මට ඉක්මනින්ම ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගත යුතුව තිබුණි.
මටත් ඕන මහත්තයෙක්...
මම අද රජුගේ මුහුණ දෙස හොඳින් බැලීමට කැමතියි.
ඔහු අප වැනි පරිපූර්ණ ශරීර ඇති පිරිමින් විවාහ වීම නවත්වන ආකාරය ඔහුට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
ඉදිරියට එන්න! ඔබ එය "yongahn" ලෙස හැඳින්විය යුතුය!* ("රජුගේ මුහුණ" යන අරුත ඇති විධිමත් වචනයක්)
ඔහුගේ මහිමයේ පිස්සු මුහුණ.
මෙහෙ බලන්න. ඇදගෙන ගියත් අද අපේ හිතේ තියෙන දේ කියන්න ඕන.
අතරමං වෙන්න පිස්සු රජතුමනි!
මකබෑවිලා පලයන්!
අපට අවශ්‍ය තරම් ශක්තියක් අප තුළ ඉතිරිව ඇත!
- අපි මෙතන සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු හැදෙනවා! - පිස්සු හැදෙනවා!
මෙන්න ඔහුගේ මහිමය පැමිණේ!
එයාට පිස්සු වගේ පේන්නෙ නෑ...
පිස්සුද ඔව් ඒක සහතිකයි...
ඒත් එයා පිස්සුවෙන් වගේ ලස්සනයි වගේ...
අද ඉඳන් මම රැජින වෙන්න මහන්සි වෙනවා.
ඔහුගේ අලංකාරය අතිශයින් සුඛෝපභෝගී ය.
මෙතරම් හොඳ පෙනුමක් ඇති ඔහු රැජිනක් නොගන්නේ මන්ද?
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියා නම්, මට මීට වඩා ඉක්මනින් මගේ මුහුණ හෙළි කළ යුතුව තිබුණි.
සියලු සූදානම් කිරීම් අවසන්, සින් වොන්?
ඔයා කව්ද?
මහරජාණෙනි, ඒ මම ය.
සියලුම මිනිසුන් අතරින් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
එය ඔබ සිටිය යුතු තැනක නොවේ. ඔබට උණ තිබේ.
කරුණාකර මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නද? දඩයම් කිරීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක බව මට ආරංචි විය.
ඇයි ඔයා මාව දාලා යන්නේ?
අභ්‍යන්තර උසාවියේ කාන්තාවක් ලෙස වැඩ කිරීම විනෝදය සහ ක්‍රීඩා යැයි ඔබ සිතනවාද?
අද ඔබේ නිවාඩු දවස බව මට ආරංචි විය.
මට එය වෙනස් කළ හැක! මට එය වෙනස් කළ හැක!
කරුණාකර මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නද? කරුණාකර, සින් වෝන්.
ඉතින් ඔබ ඇයව වෙස්වලා ගෙන මෙහෙට ගෙනාවාද?
ඇය අතිශයින් මුරණ්ඩු ය.
එය ඔබ කුමරියක මෙන් නොවේ, ඔබ කැමති රාජකීය උපභාර්යාවක ද නොවේ.
ඔබ හුදෙක් අභ්‍යන්තර උසාවියක කාන්තාවක්.
ඔබ කෝපයට පත් කරන්නේ කෙසේද?
මහරජාණෙනි, මම භූතවාදියා වෙමි.
ඔබ සිතන්නේ ඇයි මම කලබල වී ඔබ පසුපස මෙහාට ආවේ?
පොකුණ අසල අමුතු ශබ්දයක් ඔබට තනිවම ඇසුණු දා සිට,
ඔබට අමුතු දෙයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
හරියට අවතාරයක් ඔබ පසුපස හඹා එනවා වගේ...
- නැත. - නැත?
දැනුත්! එය දැන් ඔබ පසුකර ගියේය! ඒ වගේ!
මාලිගාව එහි ස්වභාවයෙන්ම හොඳ ශක්තියක් ඇති අඩවියක පිහිටා ඇත.
එහිදී ඔබට ආත්මයන් හානි කිරීමෙන් වළක්වයි,
නමුත් මේ ස්ථානය නපුරු සොහොන් පිටියකි.
ඔබ මෙහි සිටින විට නපුරු ආත්මයන් ඔබට ඇලී සිටියහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
කෙසේ වෙතත්, මහරජාණෙනි, කරදර නොවන්න.
මේ සෝ රැන්ග් ඉන්නේ දවස බේරගන්න.
මහරජාණෙනි, මම ඔබ රකිමි.
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ මතය අනුව ලොකුම කරදරය වනු ඇත.
පව් ජයවේවා,
දඩයම ඉවර වුණාම මස් සංග්‍රහයක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා. ඒක හරිද?
ඔබ සමහර විට මස් නිසා මෙහි පැමිණියාද?
ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් මස් කෑම දුන්නේ නැද්ද?
මස් ටිකක් කන්න විතරක් දඩයම් ගමනක් ආවේ ඇයි?
ඔයා දැන් මගේ දුර්වලකම මතු කරනවාද?
මම හිඟන්නෙක් වෙලා හිටපු නිසාද ඔයා මාව පහත් විදියට බලන්නේ?
නෑ ඒක නෙවෙයි...
ඔබ සැබෑ වංශාධිපතියෙක් නම්,
ඔබ එවැනි කෙනෙකුගේ දුර්වලකමක් මතු නොකළ යුතුය.
A-හොඳයි, හරි.
පසුව මංගල්‍යයේදී ඔබේ කොටස ඔබට ඉතිරි කිරීමට මම සහතික වෙමි.
ඇත්තටම?
- ඔව්. - දඩයම් කිරීමේදී ඔබේ උපරිමය කරන්න, හරිද?
මස් ගොඩක් ආපහු ගේන්න, හරිද?
ඒ හුරුබුහුටි හාවුන් ඔක්කොම ඔයාට කෑම වගේ නේද?
කුඩා වැඩියි.
ලොකු දෙයක්.
ඒවා මට සෑහෙන්න ලොකුයි වගේ.
ඔබ මා අල්ලා ගත් දේ දෙස බලනවාද?
පුදුමය!
- ඔටුන්න හිමි කුමරිය! - මහෝත්තමයා!
මහරජාණෙනි, මහරජාණෙනි! මේ හාවුන් ගැන කල්පනා කිරීමට කාලය නොවේ!
ඔතන පේනවද? අර අර මුවා දිහා බලන්න!
සිරාවටම ඔයා මගේ අවධානයට බාධා කරනවා...
ඔබට නොහැකි නම්, එය අමතක කරන්න.
- ප්‍රධානියා, ඔයාට අර මුව අල්ලන්න පුළුවන් නේද? - නෑ, මම ඒක අල්ලගන්නම්.
අපොයි නෑ!
ඔහ්, මගේ යහපත, ඔබ සදහටම ගන්න!
එය ඉතා රසවත් බව ද පෙනුණි.
- රජතුමනි, ඔබ ඔබේ උපරිමය කරන බව කීවා. - ඔව්, මම ඒක කිව්වා.
උතුමාණනි! බලන්න! එය වල් කුකුළෙක්!
බං! බං! බං!
ඇය මේ ලෝකයේ කරන්නේ කුමක්ද?
- කවුද, අර රකූන් දෙස බලන්න! - එච්-හේයි! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. චලනය කරන්න.
හේයි, කුකුල් කකුල! ඔයා ගියේ කොහේ ද? මට ඔයාව කන්න බැරිද?
බං! බං! බං! ඒ දේට වෙඩි තියන්න!
බං!
- බලන්න, රකූන්! - ආහ්, ඔයා මාව බය කළා.
ඕකට වෙඩි තියන්නවත් බැරිද?
කමක් නෑ මහරජතුමනි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
ඇයි ඔයා... ඊතලයක් විදින්න දන්නෙත් නෑ!
අපි මේ අදූරදර්ශී වෙඩි තැබීම දිගටම කළහොත් වන සතුන්ගේ කෝපය මෙතැනට ඇද දමයි!
මහරජාණෙනි, ඒ ගැන වද වන්නේද?
තරහව ගැන කිව්වොත් මේ රටේ තරුණ තරුණියන්ගේ අමනාපය
විවාහ වීමට නොහැකි අය බොහෝ සෙයින් වැඩි විය යුතුය.
ඒ හා සසඳන විට වන සතුන්ගෙන් එවැනි කෝපයක් සමාන නොවේ ...
මගේ වචනය, ඒ කුඩා ...
T-ඒ... W-මම ඇය සමඟ කුමක් කළ යුතුද?
ඇයව ගෙන ඒම මගේ වරදකි.
සින් වෝන්, ඔබ කවදා හෝ ඇයව නැවත වරක් බේරා ගන්නේ නම්, පසුගිය වතාවේ මෙන්-
නැවත එවැන්නක් සිදු නොවේවා මහරජාණෙනි.
එහෙම උනොත් රිදෙයි. ඔයාට තේරෙනවා ද?
බං, බං, බං? කරුණාකර!
- කරුණාව කරුණාව. - මහරජතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?
- බං, බං, බං! - උතුමාණනි!
කරුණාකර ඔබේ ගෞරවය රැකගන්න!
- හේයි, ඔහ් ඩියොක් හුන්! - ♪ මොකද වෙන්නේ? ♪
♪ විවාහයට එරෙහි මෙම ආඥාව අවසන් කරන වල් ඌරා ඔබ සොයා ගත්තාද? ♪
- ♪ ඔව්, මම කළා! - සහ ඔබ එය සමඟ කළේ කුමක්ද?♪
♪ ඇත්ත වශයෙන්ම එම ආඥාව අවසන් කිරීම සඳහා රාජකීය මුතුන් මිත්තන්ගේ චාරිත්‍රයක් පිහිටුවීමට මම සැලසුම් කරමි. ♪
♪ හොඳ වැඩක්, හොඳ වැඩක්. ♪
♪ හොඳ වැඩක්, හොඳ වැඩක්, එවැනි හොඳ වැඩක්! ♪
ඔබට මෙම ජාතිය ගැන පැමිණිලි රාශියක් ලැබී ඇතැයි මම සිතමි.
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම විවාහ තහනම් ආඥාව අවසන් කිරීමට එක් මාර්ගයක් තිබේ.
අපි රාජකීය මුතුන් මිත්තන්ගේ චාරිත්‍රයක් ස්ථාපිත කළ යුතුයි
මෙම ආඥාව අවසන් කිරීමට ප්‍රමාණවත් විශේෂ ජීවියෙකු භාවිතා කිරීම.
විශේෂ සත්වයා?
උදාහරණයක් ලෙස, රජු විසින්ම අල්ලා ගන්නා ලද මෘගයෙක්.
රජතුමා මෙවර දඩයම් ගමනක් පිටත්ව ගොස් ඇති බැවින්,
ඔහු වල් ඌරෙක් අල්ලා ගත්තා නම් හොඳයි.
ඉතින්, අපි ඒ සත්වයා චාරිත්‍රයට බිලි දුන්නොත්, ඔබ කියන්නේ විවාහ තහනම එකපාරටම ඉවරයි කියලද?
එය එතරම් පහසු නොවනු ඇත...
පුහුණු ස්ථානයේ ඌරන් නොමැති නිසා.
අනේ!
අපරාදේ!
පුහුණු ස්ථානයේ පවා නොසිටි ඌරෙක් අල්ලා එය චාරිත්‍ර සඳහා යොදා ගන්නේ කෙසේද?
වැන්ග් බේ! වැන්ග් බේ!
වල් ඌරන් නොමැති නම්, සමහර විට අපි එකෙකු එහි නිදහස් කළ යුතුය.
ඔහ් ඩියොක් හුන්!
අනේ මගේ!
රජතුමා මේ ඌරා අල්ලා බිලි පූජාවක් ලෙස භාවිතා කරන තාක් කල්,
අපට අවසානයේ මෙම කරදරකාරී විවාහ තහනම් නියෝගය අවසන් කළ හැකිය.
මෙය දේශප්‍රේමය නේද?
ඒ කියන්නේ අපිට අන්තිමට විවාහ වෙන්න පුළුවන්ද?
ඇත්තෙන්ම!
ඩියොක් හුන්, ඉදිරියට යන්න.
මම?
නිකමට පුදුමයි, නමුත්...
විවාහ තහනම අවසන් වුවද,
අපි අහම්බෙන් Seol Ro* ලෙස නොසිටිමු නේද? (=තනි)
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ!
තහනම අවසන් වූ පසු, අපි ද නිසැකවම කරන්නෙමු!
- නිසැකවම? - පෙම්වතෙකු සොයා ගන්න.
ස්තුතියි!
අප තනිකඩව සිටීම සම්පූර්ණයෙන්ම මේ ජාතියේ වරදකි!
- ඇත්තෙන්ම! - අපි කෙනෙක් හොයාගන්නම්!
එය කුමක් ද?
හහ්?
මහරජතුමනි, මේ දඩයම් කිරීම හරිම විනෝදජනකයි!
අර පැත්තේ. අපිත් ඒ පැත්තට යමු.
මගේ වචනයට අනුව, ඇයට එවැනි සටන්කාමී පෞරුෂයක් ඇත.
ඔබ දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද? ඉක්මනින් එන්න!
ඔහ්, බලන්න! එය මිනිසුන් සියයකට පෝෂණය කරන බව පෙනේ!
ඇය නැවතත් එහි යයි.
නමුත් මහරජතුමනි, ඇත්තටම මෙහි වල් ඌරන් සිටිනවාද?
නැත, මෙම භූමිය දඩයම් කිරීමේ අරමුණු සඳහා මිනිසා විසින් සාදන ලද ඒවා විය.
අප සිටින්නේ සැබෑ කාන්තාරය නොවේ.
ඔයා හරි. එහෙත්...
එහෙම දෙයක් තියෙන්න විදිහක් නෑ. කොහෙත්ම නැහැ...
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.
ඉතින් රං!
මම මැරෙන්නේ මෙහෙමද?
මව?
අම්මේ මම මැරිලාද?
අම්මා-අම්මා?
ඇය ජීවතුන් අතර. ඇය ජීවතුන් අතර. ඇය ජීවතුන් අතර.
ඇය ජීවතුන් අතර.
ඔහ්, මගේ හිස.
ගීස්.
ඔබ හොඳින්ද?
ඔහ්, මගේ ඔළුව ... අනේ මගේ!
ඔබ එය අල්ලා ගත්තාද?
අන්තිමට මම ඒක අල්ලගත්තා.
මම එය දඩයම් කළා.
ඇය ඊයේ වතුරට වැටුණා, ඉතින් අද...
ඇය ගස් වලින් පරිස්සම් විය යුතුද?
අනුමාන වශයෙන්, ඔබ දෛවඥයෙක්. ඔබේ අනාගතය ඔබම නොදකින්නේ කෙසේද?
මහරජතුමනි, ඔබ කෙරෙහි මා දක්වන සැලකිල්ල නිසා,
මම මේ පිස්සු ඌරා ඉස්සරහට විසි වුණා. ඔබට මගේ පක්ෂපාතිත්වය සැබවින්ම නොපෙනේද?
ගැහැණු ළමය...
ඒ නිසා...
ඔබ දෙදෙනා ගෞරව නාම යොදාගෙන ගියේ කවදාද?
ඒ...
උතුමාණනි!
කවුද...
- උතුමාණනි! - උතුමාණනි!
උතුමාණනි!
එන්න, එන්න, එන්න. කවුද...
මොකක්ද මේ... වාව්...
රජතුමනි, ඔබ මේ විශාල ඌරා අල්ලා ගත්තාද?
එළඹෙන රාජකීය මුතුන් මිත්තන්ගේ චාරිත්‍රයේදී, රජු විසින්ම අල්ලා ගත් මෙම ඌරා
පරිපූර්ණ පූජාවක් වනු ඇත!
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
මේ ඌරා මම අද අල්ලා ගත්තා
අද රාත්‍රියේ භෝජන සංග්‍රහයේදී අනුභව කරනු ලැබේ.
මහරජතුමාගේ කරුණාව සීමාවක් නැත.
අද රාත්‍රියේ මංගල්‍යය!
මැරෙනකම්ම කන්න, එහෙම නේද?
ඔබ හොඳින්ද?
මගේ වයසක මිනිසා පැවසූ දේ
ජලය සහ ගස් ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන මේ ගැන විය යුතුය.
මම වල් ඌරෙකුට හසු වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
ඌරාටත් එය පළමුවැන්න බව මට විශ්වාසයි.
- හරිද? - ඔව්.
අර පිස්සු බීපු උසාවි නෝනා?
ඔහු ඇයව මෙහි ගෙන ආවේ පිරිමියෙකු ලෙසින් සැරසීද?
- මේ දෙස බලන්න! - ඉන්න, ඒ... ටී-ඒ...
- ඔවුන් එය චාරිත්‍රයේදී භාවිතා කළ යුතුයි ... - ඒක වෙන්න බෑ.
මේ විදියට අපි කොහොමද මේ විවාහ තහනම අවසන් කරන්නේ?
මේක වෙන්න බෑ.
- විවාහ තහනම අවසන් කිරීමට, අපට වැඩි බලයක් අවශ්ය වේ. - ඔයා හරි.
අපේ බලය පෙන්නන්න, Born Seol Ro, දෙන්නෙක් මදි.
ඉතින්, දෙදෙනෙකු ප්රමාණවත් නොවේ නම්,
- අපි තවත් මිනිසුන් එකතු කරමු? - ඇත්ත වශයෙන්!
- වීදි පුරාම Seol Ro මිනිස්සු ඉන්නවා. - හරි!
අපි ඔවුන්ට කවදා හෝ පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය, එවිට ඔවුන් අපට බිය වනු ඇත Seol Ro මිනිසුන්.
එබැවින් ඔවුන් අපට බිය වනු ඇත, ඔව්!
ඊනියා "උපත Seol Ro Group"
අපි එක්සත් වී Seol Ro මිනිසුන්ගේ මහා බලය ඔවුන්ට පෙන්වමු!
වාව්, උපන් Seol Ro සමූහය!
එය එතරම් විශිෂ්ට අදහසක්!
නමුත් දැනට...
දැනට අපි දුවමු.
ගිය සැරේ මිනිහා මෙතන ඉන්නවා වගේ පෙනුනේ නැද්ද?
මෙතන දඩයමක් වෙනවා කියපු මිනිහා?
ඔබ උසාවි කාන්තාවන් සඳහා මස් කොටසක් වෙන් කර තිබේද?
සෝ රං නිසාද මහරජාණෙනි?
මහරජාණෙනි, කලබල නොවන්න. මට විශ්වාසයි ඇය කොහේ හරි කනවා කියලා.
ඔබ දන්නා පරිදි ඇය සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙකු නොවේ.
ඔව්. ඒක ඇත්ත.
උතුමාණනි...
උතුමාණනි!
සුදුසු කාලය පැමිණි විට,
ඇයි ඔබ මුලින්ම ඇමතිවරුන්ට සව්දිය දෙන්නට යෝජනා නොකරන්නේ?
එසේනම් එසේ වේවා.
අද දඩයම් චාරිකාව ඔබ සැවොම ප්‍රිය කර ඇති පරිදි,
එය මගේ සිතට මහත් සතුටක් ගෙන දෙයි.
දැන් එන්න,
ඔබේ කණ්නාඩි ඔසවන්න.
මහරජාණෝ අද හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.
සාමාන්යයෙන්, භෝජන සංග්රහය අතරතුර
ඔහු නිතරම මේ ඇඹුල් මුහුණෙන් සිටිනු ඇත,
ඔහු අපට සමච්චල් කරනවා වගේ
"ඔටුන්න හිමි කුමරිය නැති වෙලාවේ ඔයා කොච්චර කනවද සෙල්ලම් කරනවද කියලා මට බලන්න දෙන්න!"
දැන් ඉතින් කාලය ගෙවිලා ගිහින්
රජුගේ නරක හා තියුණු කෝපය
කඩුවක් සහ නියපොත්තක් මෙන් තෙත් වී ඇති බව පෙනේ.
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ රැජිනගේ ස්ථානය පිරවීමට කෙනෙකු පමණි.
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙන්න බෑ.
මම කිව්වේ රැජිනගේ මාලිගාවේ චරිතය භාරගන්න කෙනෙක් හිටියා නම් හොඳයි කියලා.
කුමක් ද?
මම කියපු දේ තමයි!
මිය ගිය ඔටුන්න හිමි කුමරියගේ ස්ථානය දිගු ජීවන රේඛාවක් ඇති අයෙකුට ලැබේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි!
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
එනම්... ඔහුගේ ශ්‍රවණය...
මොකක්ද මම ආයෙත් කිව්වේ...
උතුමාණනි! මම මරණයට සුදුසු පාපයක් කර ඇත්තෙමි!
ආදරණීය රැජිනක් ගැනීමට මට ඔබේ වචන ආශීර්වාදයක් ලෙස ගන්නෙමි.
මෙතන,
වීදුරුවක් ගන්න.
මහරජතුමනි, ඔබගේ කරුණාව සීමාවක් නැත!
දැන් එන්න, රාත්‍රියේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳින්න.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
මම දැන් කාලෙක ඉඳන් ඔයාව හොයනවා.
මහරජතුමනි, මම මෙහි පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි.
ඔබ මීට පෙර මස් ගැන ප්‍රායෝගිකව ගායනා කළා.
ඔයා රෑ කෑම කෑවද?
නෑ තවම නෑ.
උබ කියන්නේ තාම මස් තිබ්බේ නෑ කියලද?
කවුද... ඔයා කවුද?
ඔයා... ඔයා සෝ රංග් නෙවෙයි නේද?
ඔබ නැවතත් ආත්මය නාලිකා කරනවාද?
ඔයා ආයෙත් ආවේශ වෙලා, සෝ රං!
ඔබ ආත්මය මෙහෙයවනවාද?
අහම්බෙන් හරි අමුතු බෙහෙත් ටිකක් ගත්තද?
- කුමක් ද... - මම...
අද මට කිසිම බෙහෙතක් ගන්න බැරි වුණා.
ඔබ...
ඔබට උණ තිබේ.
හිස නපුංසක!
එසේය, මහරජාණෙනි.
ගොස් රාජකීය වෛද්‍යවරයා අමතන්න.
එය හදිසි කාරණයක්.
ඔබ හුදු උසාවි කාන්තාවකට ප්‍රතිකාර කිරීමට රාජකීය වෛද්‍යවරයාට කතා කළහොත් කටකතා ඇති විය හැකිය.
මෙම අවස්ථාවේ දී, මාලිගාවේ සියලු අවධානය සෝ රං දෙසට යොමු වනු ඇත.
ඒ වෙනුවට අපි ළඟපාත නගරයකින් දේශීය වෛද්‍යවරයකු නොකැඳවන්නේ ඇයි, මහරජතුමනි?
ඔව්.
අපි එහෙම කරමු එහෙනම්.
ඔටුන්න හිමි කුමරිය. ඔටුන්න හිමි කුමරිය, ඔබ හොඳින්ද?
ඔටුන්න හිමි කුමාරයනි, මෙය අපගේ කාර්යයයි.
තවමත් මගේ බිරිඳ ක්ලාන්ත වෙලා. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස මම කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටින්නේ කෙසේද?
- ඔටුන්න හිමි කුමරිය! - අපි ඇයව රැකබලා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමු.
නමුත්, තවමත්! මම ඇගේ සැමියායි
ඔටුන්න හිමි කුමරිය, ඔබ හොඳින් ද?
මහරජතුමනි, මම දැන් සෝ රංව අභ්‍යන්තර උසාවියේ කාන්තා නිවාසයට ගෙන යන්නෙමි.
ඇයට ඉන්න දෙන්න.
මරණාසන්න තත්වයකදී වුවද, මහරජාණෙනි, නියම ස්ථානයේ විවේක ගැනීම වැදගත්ය.
මම ...
පුද්ගලිකව ඇයට සාත්තු කරන්න.
සමාව දෙන්නද?
- නමුත්, රජතුමනි ... - මම කිව්වා ඇයට ඉන්න දෙන්න කියලා.
ගිහින් මට සීතල වතුර ටිකක් තුවායක් අරන් එන්න.
හෝව්, හෝව්, හෝව් ...
අපි බහිමු.
උතුමාණනි!
මහරජතුමා ඉදිරියේ සිටීම මගේ පවුලට ගෞරවයක්!
කුමක් ද...
කුමන රෝගයක් ඔබව අල්ලා ගනීද?
ඔබ මා පරීක්ෂා නොකරනු ඇත.
මෙන්න මේ උසාවි නෝනා.
කුමක් ද? අයිගු...
උසාවි නෝනා කෙනෙක් මෙහෙම මෙතන වැතිර ඉන්න එක හරිද?
අපොයි, ඒයි!
ඔබ ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර වන්නේ කොහේද ...
බටහිර වෛද්‍යවරයකුගෙන් මා උගත් දෙයක් ඇත.
මම ඇගේ පපුවේ හඬට සවන් දීමට උත්සාහ කළෙමි.
ගැහැනු පිරිමි වෙන් වෙන්ව සිටිය යුතු රටක මෙවැනි වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණ සාධාරණ නොවන බව පෙනේ.
රාජසභාවේ සිටින සියලුම කාන්තාවන් රජුගේ කාන්තාවන් බව ඔබ නොදන්නේද?
ඒක ඇත්ත.
මම හුදෙක් සූර්ය ප්ලෙක්සස් ශබ්දයට සවන් දීමට උත්සාහ කරමි.
ඇයි ඔබ මෙය අතිශයෝක්තියට නංවා වැඩි වශයෙන් සිතන්නේ?
එය උණ රෝගයේ නරක අවස්ථාවක් බව පෙනේ.
යම් ආකාරයක ආතති සහගත සිදුවීමක් හෝ කම්පනයකින් පසුව, සමහර අවස්ථාවලදී ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා මෙලෙස පහර දෙයි.
සෑම ආහාර වේලක් සමඟම ඇය නිතිපතා ඖෂධ ලබා ගැනීම වැදගත්ය.
ඉතා හොඳයි.
මධ්‍යම රාත්‍රියේ මෙහි පැමිණීමේ කරදරයට ස්තූතියි.
ඔබගේ කාර්යය සඳහා මම ඔබට නිසි විපාක දෙන්නෙමි.
එය සටහන් කර ගන්න.
අයිගු! ඔබගේ මහරජාණන්ගේ කරුණාව සීමාවක් නැත!
මහරජ, මම එය කරන්නෙමි.
සින් වොන්, ඔබ ඉදිරියට ගොස් දැන් යන්න.
- කුමක් ද? - මම කිව්වා ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා.
ඔබ නිදා සිටින විට ඔබ ඉතා සන්සුන්ව පෙනේ.
ඔබට එවැනි නිර්භීත කෝපයක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
සහ මෙම නළල සමඟ,
ඔබ හැම විටම සෑම තැනකම දේවල් වලට කඩා වැටෙන්නේ ඇයි?
ඔටුන්න හිමි කුමරිය ගැන මට මෙතරම් දුකක් දැනෙන්නේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත.
ඔයා... මාව ආයෙත් කිස් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවද?
ඇයි... එතකොට ඔයා මාව කිස් කළාද?
මොකද වෙන්නේ?
ඔහුගේ මහරජාණෝ දැන් මා දකින්නේ කවුරුන් ලෙසදැයි මම කල්පනා කරමි...
ඔහු මා දකින්නේ ඔටුන්න හිමි කුමරිය ලෙසයි...
ඒ වෙලාවේ මම හිටියේ අඩ නින්දේ.
අඩ නින්දේ නම්,
එසේනම් සිපගැනීමෙන් කමක් නැද්ද?
♪ සඳ පවා නිදා සිටින මේ රාත්‍රියේ ♪
♪ මෙතරම් කඩිමුඩියේ ඔබ යන්නේ කොතැනටද? ♪
[සතුන්ගේ සුභසාධනය සහ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා රූගත කිරීම් අතරතුර වෘත්තිකයන් පැමිණ සිටියහ.]
YoungJedi විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
♪ ඔච්චර හදිස්සියෙන් ඔයා කොහෙද යන්නේ? ♪
♪ මම ඔබව අමතක කරන්නේ කෙසේද? ♪
[තහනම් විවාහය]
කටකතා අහලා මම ආවා.
මෙම පොත ඇති කාගේද උඩ අත ඇත්තේය.
මහරජතුමනි, මම ඔබට මෙම කාර්යය පිරිනමමි.
ඔබ එවැනි දේවලින් ලෙහෙසියෙන් සැලෙන කෙනෙක් නොවේ, මහරජාණෙනි.
ඔබට සින් වොන් යනු කවුද?
වයස සහ තත්ත්‍වය අතර වෙනසක් ඇතත්, අපි මිතුරන් වීමට තීරණය කර ඇත.
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
රජු සෝ රං දෙස බලන විට ඔහුගේ දෑස්වල ප්‍රේමනීය සෙනෙහස පිළිබිඹු වන බව මම දුටුවෙමි.
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් රාජකීය විවාහ රාත්‍රියක් සකසමු.
ඔබ ඇත්තටම කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ කුමක්ද?
ඉතින් රං, අපි පැනලා යමු.
♪ ඒ පැද්දෙන මල් පෙති ♪